立ち腐れ

たちぐされ【立ち腐れ】

dilapidation; decay; rotting while standing.

●立ち腐れになる decay; fall into decay [ruin]; become dilapidated; 〔作物などが〕 rot while standing; wither on the vine

・立ち腐れになりかけている空き車庫 an empty garage standing there going to waste

・客が来なくなって立ち腐れになりかけているホテル a hotel falling into ruin because patronage has dropped off.

●立ち腐れの dilapidated; going to waste; decaying; decayed.